Търсете всички епизоди след 66 нататък в този линк:
Абонамент за:
Коментари за публикацията (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Етикети
- Актьори (14)
- Епизоди (10)
- Преведени епизоди (1)
- Развитие на героите (8)
Последователи
Благодаря на всеки за труда да превежда сериалите толкова бързо.Очаквам с нетърпение 84 епизод.Мисля че ще бъде излъчен на 17 март по kanal D
ОтговорИзтриванеМоля, ще преведете ли 83 епизод, моля ви
ОтговорИзтриванеБлагодаря
83 епизод е преведентова е публикацията за бъдещия 84.
ОтговорИзтриванеМоля прегледайте блога преди да пишете!
Здравейте супер сте бих искала да помоля да преведете серията където се разбира,че шехерезада е била с онур мисля,че е 81
ОтговорИзтриванеНе намирам в блога преведен 83 епизод.
ОтговорИзтриванеКъде да търся?
Благодаря ви предварително!
в отметката за м февруари м/у снимките
ОтговорИзтриваненяма спор,сериала е завладяващ!Фаталната жена
ОтговорИзтриванеШехеразада търси своето щастие с упорство, граничещо с глупав инат,без да се замисля за болките,които причинява на всички около нея.Според мен женските персонажи не са с типичните характери на турските жени-филма насажда ново поведение на съвременната туркиня, но едва ли това е реално.Красивата приказка и мечти режисирани отлично.Много прилича на немските романтични сериали.Чувам,че филма има голям успех и в Германия,освен Румъния.Благодаря на Вярка!
Za germanija, che go davat chuh predi mesez. No uvi....Az ziveja v Germanija, tuka ne go davat.
ОтговорИзтриванеZdraveite, mnogo vi blagodarya za vsichko koeto pravite za filma. Imam edi vapros kam vas. Dali sa prevedeni seriite 60, 61, 62 i t.n. i kade moga ta gi gledam.
ОтговорИзтриванеspirat lubimiq ni serial :( :( tuko6to gledah programata na ntv i tam pi6e 4e do 25 mart 6te go davat sled tova nqma.Mnogo jalko naistina e mn nepriqtno a seriala e prosto super
ОтговорИзтриванеНе го спират, а просто свършва 2-ри сезон, няма как да купят 3-ти, след като не е завършен.
ОтговорИзтриванеСпокойно!!!
Mila, Viarka, byah zadala edi vapros (dali sa prevedeni seriite 60, 61, 62 i t.n. i kade moga ta gi gledam), no Vie ne mi otgovorihte. Dali e vazmozhno da mi otgovorite?
ОтговорИзтриванеЗдравейте на всички!
ОтговорИзтриванеДа си призная ,че в началото се смеех на пристрастените към сериала, а сега аз се чувствам като обсебена.
Дали наистина ще е до 25 март.
Този трети незакупен сезон знаете ли колко
епизода е? Торду загатва в едно интервю за неочакван финал и то не както на всички им се иска щастливи заедно да ги видим, чел ли някой нещо за края?
Ах, да моля, ако има кой да преведе песента на
Халит и тази от общото на актьорите интервю.
Сигурно текста ще даде някой отговори.
Поне ще си помечтаем за финала!
От известно време няма нищо ново публикувано в този блог?Къде е причината?Аз толкова много го харесвах.Публикувайте информация за еп.84 и резюме на еп.85.Като спрат сериала по Нова ТВ да можем поне да разберем за как се развиват събитията по татък,а не да чакаме септември месец.Благодаря Ви предварително.
ОтговорИзтриванеепизод 84 вече го гледах на части в търсачката binbir gece-klip4eta.info, но си го обясних само по смисъл,очаквам с нетърление превода в блога на Вярка и предварително благодаря! За85 епизод пак там има инфо ще го дават на 42 март.
ОтговорИзтриванеВ 84 еп. се случва горе-долу следното:Керем идва в съзнание и казва на полицията,че Еда е стреляла по него.Еда изпраща на Бену плик, в който е изгубения ръкавел на Керем.Бену мисли,че това е Шехаразад и казва на Мелек,която не е съгласна с нея.Надиде отново не е добре и и правят изследвания.Али-Кемал се забърква още по-дълбоко с онези измамници, играе комар и залага, неразбрах какво.Еда отива инкогнито в едно семейство като детегледачка.Детето,което гледа плаче през цялото време, тя не се грижи за него и му крещи.Вижда във вестника,че АлиІКемал е вече добре,обира пари и ценни вещи от семейството и бяга.Те се оплакват на полицията.Керем си идва у дома.Пред всички-майка му,Бурак и Мелек, Бену го обвинява в изневяра с Шехеразада.Той отрича.За пореден път тя пита окъде са парите за сина и.Керем с голямо усилие и казва,че са от Онур.Бену виновно мълчи, разбрала какво е направила с Керем и с Шехеразада.Шехеразада продължава да скърби за Онур,но не си признава-нарязва всички снимки.Каан вежда това и я пита, но тя грубо му казва да мълчи.В училище Каан не е добре-срада.Шехеразада работи в една фирма като архит.Собсвеника я харесва и започва да я ухажва.Тя любезно не го спира.Представя се новата си фамилия Караджа.Керем е вече на работа и разговарят с Онур-не разбрах за какво.Онур страда грижи се за дъщеря си.Надиде май има тумор в мозъка и ще я оперират.
ОтговорИзтриванеКерем оживява, Бенну разбира за връзката му с Еда.
ОтговорИзтриванеШЕХЕРЕЗАДА И ОНУР СЕ РАЗВЕДЖДАТ-всичко това в 84 епизод.
Когато мога ще го публикувам.
За превод след 60епизод - ми 60 до 66 ще ги гледате по нова тв, за др епизоди, моля обърнете се към форум бг-мама
Благодаря помолих за превода на 82 серия и Вие веднага се отзовахте.Сега имам един въпрос ще спират ли сериала или сериала ще свърши докато настигнеме турците с техните серии и ние ще ги купим,защото спрътли го незнам какво ще правя то няма логика Защо изобщо са го купили като ще го спират по-добре да бяха изчакали да завършят снимките и тогава да го закупуват абе българска работа( извинявам се на тези,които са се обидили,ама такива сме си ние)
ОтговорИзтриванестрашни сте! евалла
ОтговорИзтриванеЩе бъде ли публикуван скоро превода на 84 епизод?
ОтговорИзтриванеБлагодаря предварително.
Много моля ако меже да преведете 84 епизод. Гледах го по каналД на турски, но не разбрах много неща. Страшно Ви се възхищавам, че ни предоставяте толкова много информация и преведени епизоди за филма. Отново Ви благодаря предварително и очаквам превода на 84 епизод. Евалла Ви.
ОтговорИзтриванеАз ли нещо пропущам?Какво се случва с блога?Да не сте се отказали да работите по него?Точно сега ли?Когато спират епизодите на бг.Моля Ви не ни изоставяйте точно сега!!!
ОтговорИзтриванеМоля ви, заради всички нас, които следим този прекрасен филм и който нова тв не се знае кога ще продължи, превеждайте поне сериите от турския канал, които вървят в момента - 84 и т.н. Аз ги гледам в youtube с румънски субтитри ,ама не разбирам кой знае колко. Вашите преводи ми стоплят сърцето. Знам, че няма да ни изоставите, нали. Сърдечни поздрави и много , ама страшно много ви благодаря. Обичам ви.
ОтговорИзтриванеНезнам или на мен така ми се струва,че става нещо с този блог???Моля Ви точно сега,когато спират филма по Нова ТВ Вие не ни изоставяйте!!!Поне да разберем края на филма от 84 епизод до края.Благодаря Ви предварително!Много Ви се възхищавам,изчетох цялата информация от Вашия блог с голямо удоволствие.Благодаря още веднъж,не ни оставяйте без информация,МОЛЯ ВИ.
ОтговорИзтриванеАбе много напирате не мислите ли , че и момичетата които се грижат за блога си имат работа освен това го правят по собствена воля. Когато могат ще го направят.
ОтговорИзтриване84 епизод го има във Bbox s BG суптитри !!!!
ОтговорИзтриванеhttp://www.vbox7.com/play:24b3c096
84 епизод с превод http://www.vbox7.com/play:24b3c096
ОтговорИзтриванеmnogo blagodaria, 4e me naso4ihte kade da gledam 84 ep. preveden. Da ste zivi i zdravi. Prodaljavaite vse taka da ni pomagate s prevoda, za da prosledim kraia na tozi strahoten film. Kakvoto i da kaza e malko za da izrazia blagodarnostta si. Ste 4akam prevodite i na sledvastite serii. Taka e mnogo po-dobre za gledane. Mnogo ama mnogo vi blagodaria!
ОтговорИзтриванеznaeli niakoi kolko epizopda sa poprintsip
ОтговорИзтриванеЗдравейте!
ОтговорИзтриванеДнес по НоваТВ в На Кафе
Са говорили за сериала и актьорите
Моля, ако някой го е гледал да пише!
Нали 85-ти излизaше на 24.03
какво става.
Коя е тази жена при Онур в клипа - ужас!
зравеите аз го гледах иказазаха че до края на пполетта ще закупят и последния 3 сезон на филма защото остават още 5 епизода да се снимат
ОтговорИзтриванеВидях информация,че 85 епизод ще го излъчат на 31 март.Дано! Очакваме с нетърпение информации от Милена, Вярка и Шеф,защото както разбрахме всички,2 сезон в България завърши.По Нова изтече инфо. за нов турски сериал,който навярно ще гледаме на мястото на 1001 нощ.Дано е добър,но първата любов си е първа!
ОтговорИзтриванездравейте искам да попитам дали епизод 85 е излъчен снощи по канал д?
ОтговорИзтриванездравейте защо не откривам 85 епизод никаде.снощи щяха да го изльчват...някой знаели нещо
ОтговорИзтриванеСнощи не излъчиха 85 епизод. Написаха, че ще го излъчат на 31 март, дано. силно се надявам някой пак да го преведе. И аз видях в трелърите Онур с друга и направо се шашнах, ама ми се струва доколокото разбирам много малко турски, че и Шех се уговаряше с някой за среща май. Ако някой е разбрал нещата по-вярно от мене, моля напишете. Обичам всички, които са фенове на тази любов.
ОтговорИзтриванемоля ви кажете от къде мога да гледам от 69 до 85 епизод филма с bg превод
ОтговорИзтриванеаз не знам да има преведени ог 69 до 84 еп, но ако някой ги преведе съм съгласна да платя затова, иначе ги има в youtube със румънски субтитри.
ОтговорИзтриванеПоздравления на момичетата от блога!Специално ГОЛЯМО благодаря на Звездичка!За всички фенове на сериала-в бг мама има линкове с преведените епизоди- днес на 67 епизод, а обещават всеки ден-следващ!Ура, сериала няма да ни липства-приказката продължава и е още по-вълнуваща-вярвайте.
ОтговорИзтриванеСега да не вземете да изоставите блога, Вярка,Милена, Звездичке!Напоследък ви чета само в бг мама!След като ще гледаме сериите със субтитри, моля, нека ги коментираме тук!Другия форум,макар и добър стана прекалено повтарящ се и скучен,а тук маже да се коментира и без бели букви, което е по-удобно, не мислите ли!Можем да пишем и за епизодите напред.Добри сте в правенето на блога, нека продъжи!Между другото пуснете петицията за гласуване за гостуването на звездите от сериала в България и в блога, Вярка,колкото повече-по-добре!Вярвам във вас,че няма да ни разочаровате! Може да направите и първия блог за новия сериал-Мелодия на сърцето/Dudaktan Kalbe/,епизоди от който гледах вече,като преход-От забързанното ежедневие в офиса на Биня па, в привидното спокойствие в провинцията и патриархалния бит,където май има нова-голяма любов и пагубни страсти!Мисля,че отново ще бъдете актуални, каквито сте засега!С най-добри пожеланя- ваша приятека-Jostely
ОтговорИзтриванеАз съм много тъпа, признавам си, не мога да открия 67 епизод с превода.Къде ли не го търсих.Моля някой да ми помагне, като ми го постне както е направил с 84 еп. Моля, помогнете на един запален фен, който ви обича
ОтговорИзтриванеhttp://vbox7.com/play:72aeff94
ОтговорИзтриванеето го!
Благодаря! Живи и здрави да сте, че ми помогнахте. Започвам да го гледам, айде чао!
ОтговорИзтриванеИ така...гледах,гледах като зомбирана, като омагьосана,всички серии,които намерих в нета,изчетох всички форуми и разбрах,че не съм само аз-много са така.По филма ме запали майка ми,дойде веднъж,когато нямала ток.Аз се включих късно-някъде около58 епизод,и наваксах, та до84.Сега ще чакаме във вторник новия 85 по турската.Добре,че е този блог на Вярка,че съм по-спокойна.А сега,малко за 84 еп.Какво развитие на нещата-защо така се измъчват тези хора?Събират ,раделят се за кой ли път! И си мисля, не всичко е за любовта.Героите ни се опитват да живеят в новото време,в борба със старите ориенталски традиции-жените са чепати и понякога инати,в стремежа си да са независими и да отстояват своето,а пък мъжете,представени като романтични красавци,уж отсъпчиви, хич не се предават,когато трябва да нарушат неписаните закони,те са ревниви,губят равновесие,защото да обичат-това значи да притежавет жената.Голяма борба, страсти и страдания-това е!И за това е логично развитието на филма досега.Носители на традициите са Бурхан и Надиде, но при тях всичко се обръща надолу с главата-пак сблъсъка на двата свята.Надявам се да завърши добре всичко това-все пак света върви напред ! Много добре е развит сценария,затова филма те грабва отведнъж и е толкова истински А за актьорите просто нямам думи-красиви, чаровни,не преиграват,заслужават името звезди! Май много сериозно стана но вярвайте-така го чувствам.Благодаря на създателите на тези сраници за ценната информация,за труда им да я качат и да са полезни на готованците като мен-хоп-всичко ми е поднесено удобно и красиво.А пък ако наистина дойдат актьорите, вие заслужавате първи да ги докоснете и поздравите,затова,че ги направихте популярни.Нова имат заслуга,че пуснаха сериала но пък се отнесоха малко пренебрежително със златната кокошка 10001 нощи, а ме дразнят с този вип брадър,чалга клуб.Е това от мен
ОтговорИзтриванепочитател и фен
Здравей,анонимен! Ти пишеш, че от около58 епизод,и навакса, та до84. От къде ги намери на български език? Ако ти е възможно да ми напишеш, че из искам да ги гледам. Ще ти бъда много благодарска.
ОтговорИзтриваневеднага казвам:Gace-таг указател
ОтговорИзтриваневидео указател-Gace
Binbir-таг указател
Извинявай, че пак ти пиша, но сигурно аз не мога да се оправя. Нищо не намирам на български. Аз последно гледах 67 епизод на български. Много теоля да ми пишеш по-подробно как да си ги намеря на български от 68 епизод до 84 епизод. Предварително ти благодаря много!!!
ОтговорИзтриванеМили хора, аз гледах 67 епизод със суптитри, но някой може ли да даде линковете и на другите епизоди със суптитри на български език? Ако ми ги публиквате ще съм ви много плагодарна. Обръщам се специално към Анонимен, който беше дал линка на 67 епизод. Благодаря предварително.
ОтговорИзтриванеНа български със субтитри им 67епли частично 68 и70,както и целия 84 епизод.От понеделник работливи момичета ще са в наша полза и ще пускат по 3 еп. на седмица:
ОтговорИзтриванепонеделник-68 еп.
сряда-69еп.
петък-70еп.
Линковете търсете във форум бг мама Сърцето си ти отвори....-част48 на форума.Така ще се превеждат сериите до края.А всички остонали епизоди са на турски и се гледат в ютуба-http://klip4eta.info/binbir gece thml
не мога да разбера, къде събирате подписи ли що ли, за да дойдат нашите любимци в България за среща с феновете. Моля, дайте по-ясна и точна информация, за да мога да се включа и аз в инициативата. Иначе отново и отново хиляди благодарности на всички, които ни улесняват и ни помагат, за да гледаме преведени сериите след 66 еп.
ОтговорИзтриванеhttp://www.bgpetition.com/Binbir Gece/index.htmlме петиция за подписи.
ОтговорИзтриванеМила Вярка,чак сега разбрах защо толкова време не се появяваш!Аз те подкепям напълно,защото ми се струва,че бг мамите напразно те обвиниха.Чак сега,когато свърши 2 сезон те се сетиха да правятпреводи и да качват суптитри,нещо,за което ти настояваше отдавна.Не са прави за отношението си към теб.Да си призная-първо открих твоя блог и се заинтересувах за сериите от 3 сезон,а когато видях,че ти прпоръчваш бг мама влязох там и с какво впечатление останах? Добри са полагат усилия да поднасят инфо., но едни и същи мами са най-важните,каточе ли те най-добре са разбрали и гледали сякаш сочи,различни от нашите.Не допусат никой новодошъл да попита,да се обади дори,сякаш форума е на 10 човека.Резбирам,имат заслуга,но хората пък затова им благодарят.Те били първите.Ще им кажа една истина за първите-те винаги проправят пътя на други след тях и ако искат да намерят признание, трябва да вървят и с вторите,третите,и т.н.ПРереканията са излишни-Кралят е мъръв,да живее Краля!Така,че-ще чакам 31- вторник и се надявам да коментираш и 85 епизод!
ОтговорИзтриванеZdraveyte, koga i kade shte bade publikuvan 68 epizad sas suptitrite. Mnogo shte vi molya ako mozhe da napishete linka (taka kakto bebe publikuvan za 67 epizod). Predvaritelno Vi blagodarya!!!
ОтговорИзтриванеVbox7-
ОтговорИзтриванеMishel- 1972.Виж-моите клипове-класация потребители-клиповете на Michel 1972
Аз сигурно съм много тъпа, признавам си, не мога да открия 68 епизод с превода.Къде ли не го търсих.Моля някой да ми помагне, като ми го постне както е направил с 84 еп. Моля, помогнете на един запален фен, който ви обича.
ОтговорИзтриванеhttp://vbox7.com/subsbyuser:mishel1972 тук са приведени до 70 епизод
ОтговорИзтриванеГледа ли някой в момента 85 еп. по КаналД на турската ТВ. Ако някой разбира, многоооооооооо моля да разкаже след края на епизода с няколко изречения какво стана. Иначе от утре ще очакваме да го преведете целия. Ако знаех турски щях дя га преведа за всички фенове още тази вечер, ама на, на времето беше цяло престъпление да учиш този език. Оказа се, че този филм ни накара да обичаме този език нали. Обичам всички, които превеждат за нас незнаещите. Благодаря хиляди пъти!
ОтговорИзтриванеХиляди благодарности на момичетата, които поддържат сайта и блога.Не е нужно да ви казвам какво предизвика в мен този сериал. Това е някакъв вид дрога - понякога се плаша, но ме успокоява това, че не съм сама. Да сте живи и здрави и много успех във всичко и никога да не ви липсва любов и страст.
ОтговорИзтриванеВярка, мила моля те за превод или поне анализ на 85-та серия.
ОтговорИзтриванеУжасена съм от това което видях
Честно до 2 часа снощи бях със сърцебиене и не можах да заспя.
Гледах го по канал D, но само по интуиция.
моля ви, някой да каже с две думи какво стана в 85 еп. Аз съм шокирана, не можах да мигна цяла нощ. Ако го има преведен някъде, моля постнете линк, моляяяяяяяяяяяяяя! Цялата магия и смисъл на филма -любовта към ЕДНА жена, отиде по дяволите. Поне аз по картинките само това разбрах, нали се сещате, че не зная турски. Ако го знаех щях да ви го преведа още нощеска. Многоооооооо се надявам, някой да чуе молбите ми. Обичамвсички фенове на филма.
ОтговорИзтриванеhttp://www.vbox7.com/byuser:yagmur_yurekli_damlacik?&page=1 здравейте ето линк към превода на 4 части от 85 епизод от снощи! Приятна вечер
ОтговорИзтриванеМного благодаря за 4-те части с бг суб на 85 еп. Страхотни сте, тази нощ ще спя по-спокойно, ама дано утре има бг суб и на другите части. Айде лека нощ.Да сте живи и здрави!
ОтговорИзтриванеКратък преразказ на 85 еп.:Шехр.се опитва да се спавя сама след развода,сама заедно с Кан.На телевизионно интервю е Онур.Кан,виждайки го казва-"Татко,татко...Шехар.гневно му дърпа дистанционното и му обяснява, че това вече не е негов татко,защота се е държал лошо с нея и я е карал да страда,че не е била щастива и т .н.Детето не може дая разбере.Онур:Интервюто е завършило,той кани журналистката да я придружи ,отиват на почерпка,след което преспиват заедноНа другата сутрин Онур си тръгва без о уговорки ,ножурналиската настоява за други срещи.Керем Бену:все още те не могат да постигна равновесие помежду си.И двамата страдат и се измъчват от загубата на приятелите си-шехр. и Онур и за това,което им причиниха.
ОтговорИзтриванеОнур е в офиса,търси Керем,който в това време е при Мерд-душевния изповедник на всички в сериала.
Онур го намира там,получава се неловка ситуация,при която Керем казва на Онур,че вече не може така итой иска да се отегли и всичко да приключи,на коета Онур отговаря,че сега ,когато са вкриза, това не може да стане, те ще продължат заедно но само само съдружници,керем мълчаливо му подава ръка,Онур се замисля мако, но му подава и своята ръка.Керем тъжно въздиша.
Бену:тя разбера от Мелек,че Шехр.работи в нова фирма иадреса на офиса.По-късно отива на разговор с Шехр.,но тя не иска да чуе никакви обяснения,казва и,че иска да я изтрие от живота си ,повече дане я видят очите и,че не иска никой да я върне в миналото.
Бену отива и при Онур да му обясни засвоята вина, при което му признава,че е ревнувалу шех и е мислела,че епреспала с Керем за онези пари.Онур и казва,че това е най-долното нещо,което е направила,каква е вината на Шехр., моли я да си върви и я отпраща в проливния дъжд.
Шехеразада:работи на новото място,шефа и там продължава да я ухажва,за най-малкото търси повод да е нея и и предлага да отидат на среща Шех.приема и даже почва да флиртува,дава му надежди.По късно се почва-цветя, мили очи, и...предложение за брак!
Голямата фамилия на Бурхан:АлиКемал и Гани затъват-играят до късно комар и губят голяма сума,прибирайки се на сутринта скиват къде са били.Втова време всички са заети с трагедията на Надиде.Лекарите казват за тумура в мозъка и че трябва да се оперира,но тя не е дала още съгласието си .Бурхан е отчаян,даже отива при Онур,моли го да открият Шехр.,с надеждата тя да поговори с Надиде.
Онур:преспива още веднъж с журналистката.Тя напразно храни надежди,но той и казва,че това между тях е само секс и нищо друго.
Появявя се и Еда-тя е някакъв хотел,там е бита и търси някакви пари.Засега при нея няма особено дейсвие.Можете да добавите с коментар,което е пропуснато.
аз съм разбита от развоя на филма, сценаристите май искат да има и 4-ти сезон, а! Нещо вече много нереално стана, уж голяма любов с Онур, ама Шехито прие шефа си. Ако ставаше толкова лесно, човек да изтрива любовта, всички щяхме да си живеем щастливо, защото не винаги обичаш човека, който заслужава. Май нещо латиносериал става вече.
ОтговорИзтриванеВярно ли!?
ОтговорИзтриванеКазва ли му ДА?
Моля, потвърдете го!
мишел1972, ще ни напишеш ли бг суб и за еп.71,72 и т.н. или ги има някъде, а аз не мога да ги намеря.Моля, помогнете ми! Моляяяяяяяяяя
ОтговорИзтриванеhttp://www.vbox7.com/user:yagmur_yurekli_damlacik?p=allvideos,от тук може да гледате целият 85 епизод с бг.субт.,а сущо и Инфо+Реклама за еп.86,приятно гледане
ОтговорИзтриванеВ клипчетата на Мишел,покажи всички излизат сериите 70 71 спревод!
ОтговорИзтриванеШех казва, че иска да забрави всичко от миналото си.Тъси ново начало и за това приема флирта, но не е на себе си според мен,тя обича Онур,но въпреки това прави тези грешки.
ОтговорИзтриванеЕ, тя Шехи още не му е отговорила с "да", ама натам отива. То вярно, че клин клин избива, но Онур, кой може да й го избие от главата. Пак ще направи нещастни хора около нея с този неин инат. То и Онур се надява с горния принцип да реши проблема, ама не става, нееееееееееее. Дано им дойде ума.
ОтговорИзтриванеЗдравейте Всички фенове!
ОтговорИзтриванеТо е ясно, че няма какво да се прави освен търпение до вторник.
Не зная как сте Вие , но аз по цял ден преглеждам сериите и намирам все нови и нови истини.
Имам голяма молба към преводачите
Дали не бихте ни зарадвали с превод на песента от сватбения танц. Халит така сладко припява на ушенцето на Берг част от припева.
И още един превод на неговата песен от някакво предаване на живо. В същност я има като клип на различни места.Например http://vbox7.com/play:d7994485
Ако се смилите над нас незнаещите, но вълнуващи се, ще е още една добрина по тези светли празници. Обичам Ви
Хей, Мерси на всички!
ОтговорИзтриванеАз съм от онези супер предубедени хора дето каточуятб турски и бягат. СЛучайно попаднах на сериала от сутрешно безсъние. Иначе през деня съм на работа. С голямо уважвение мога да кажа че създателите на филма са проиизвели стряхотен филм. Ако вземем всички давано досега латино сериали пак не могат да го стигнат! Мъчно ми е че в Българиа едва ли може да се създаде нещо толкова добре - двата телевизионни напъна досега са абсолютни запъртъци. Боли ме но е така.
Аз имам няколко въпроса - тъй като не успях да гледам сериите след 66 - какво става с детето на Бену? Какво става с брака на Бурак и Сезен?
Аз също гледах епизод 85 и се ориентирах долу-горе по картинките. Благодаря на тези които са го превели. Има някаква реклама и за 86 епизод - дали вече някой я е поревел?
Съгласна съм с недоволството от развоя на съжитията. Наистина сякаш сериала залита по латиното. Не че вярвам във вечната любов, но сериала се казва 1001 нощи, и както някой писа смисъла е в любовта към една жена и т.н. От друга страна, нали в това е смисъла за създателите - да ни погъделичкат малко и да ни изправят на нокти до поредното събиране на Шех и Онур...и последващото и разделяне (сезон $????).Ей това им лошо на успешните сериали - почнат ли да искат да изстискват още пари от тях, унищожават това което ги е парвило толкова успешни.
Ехо, пак съм аз за песните!
ОтговорИзтриванеМоля, пишете дали да се надявам за превод точно на тези текстове.
Ако някой знае ,че ги има някъде кажете.
Аз до сега не съм ги намирала.
Моля Ви.
Az mislia che kogato pusnah tarsachkata na Berguzar Korel i Halit Ergenc popadnah na niakakv blog, kadeto imashe prevod na pesnite. Ako iskash probvai.
ОтговорИзтриванеда бе само двете песни черна нощ и втората от филма са преведени , но аз питам за съвсем други.
ОтговорИзтриванедаже и за тази, която пеят всички актьори в едно турско шоу.
значи станаха три.
мисля, че преводачите ме разбраха.
много ги моля отново и за превод !
А някой знае ли кога в Турция ще дават 86 епизод? Или реклама за 87? Как ги дават там - веднъж седмично или как?
ОтговорИзтриванеДа веднъж седмично-всеки вторник.Оше инфо.-сериите вТурция ще бъдат заснети докрая на април,а последния-94 епизод от 3 сезон ще се излъчина 2 юни!
ОтговорИзтриванеTova oznachava che utre - 07.04. shte davat 86 epizod?
ОтговорИзтриваневсе още не се знае кога ще дават 86 еп. Обявен е по КаналД, че ще го дават във вторник, но няма дата, така че утре ще се знае по-точно.
ОтговорИзтриванеХей, кажете накратко какво става с бебето на Бену и с брака на Бурак и Сезен?
ОтговорИзтриванебебето се роди мъртво,а Сезен избяга във Виена и напусна Бурак
ОтговорИзтриванеМоля, ако някой знае да каже кога ще се излъчи 86 епизод. Аз следя в YOUTUBE все още няма нищо.Много благодаря на момичетата, които превеждат тук и във Vbox. Да са живи и здрави и голямо благодаря
ОтговорИзтриванеМомичета пишете,къде може да гледаме 86 !епизод на любимия ни филм! Предварително БЛАГОДАРИМ
ОтговорИзтриванеКакво става, защо не мога да гледам 86 епизод. Ако някой знае, нека пише.
ОтговорИзтриване86еп ще го дават на 14.04
ОтговорИзтриванеБлога е страхотен.На този адрес ги качват всичките серии,на турски е,качена е и 85 серия
ОтговорИзтриванеhttp://www.binbirgecetmc.com/
A niakoi veche vizhdal li e reklama na 87 epizod?
ОтговорИзтриване86 еп. ще го дават тази вечер по КаналД от 22,00 ч. Ама не ми се мисли какви ще са трагедии. Онур направо не мога да го гледам с онази тъпа крава журналистката. То всяка жена до Шех бледнее, ама тази е много грозна,бе! Дано утре някой преведе 86 еп. на български иначе пак по смисъл ще трябва да разбираме.
ОтговорИзтриванеЕхооо, остана ли някой тук!
ОтговорИзтриванекакво става с мама.бг
някой знае ли защо не се отваря.
Снощи беше потресающо, нима така ще продължи
Моля ви за преводи, поне в този сайт
Ох, надявам се да има живи да ме прочетат.
E kakvo stana snoshti be hora, kazhete pone s niakolko dumi!
ОтговорИзтриванелинк за 86 епизод от снощи-
ОтговорИзтриванеhttp://www.vbox7.com/play25088cc4,
или потърси в vbox7 потребител
yagmir yurekli damlacik
чети и форума бг-мама-тема56
тема 56 излиза и се отваря в "сърцето си ти отвори и за приказка се приготви"-търси.
ОтговорИзтриванеВече има преведени 86 еп. - 1,2,3 част тук: http://www.vbox7.com/byuser:yagmur_yurekli_damlacik?&page=1 Момичето ще преведе целия епизод предполагам и се надявам до утре.Така че, приятно гледане....
ОтговорИзтриванеAbe Shetito shte se otkazhe - oparnichava dashteria, sla bivsha zhena - a pak tia iskashe spokoistvie.
ОтговорИзтриванеTaka e - tova "dedi" mi e mnogo suho i ogranichavashto!!!
ОтговорИзтриванеЗдравейте фенове на филма!
ОтговорИзтриванеАз съм нова в този форум и тук за пръв път прочетох, че филма е 94 серии!!Наистина ли????????Дано!
Направо съм като зомбирана от случващото се !
Не искам да повярвам, че след всичко, което тези четиримата преживяха, ще се разделят!!Иначе съм от фенките на Бенну и Керем и ми идва да се разрева, като гледам какво се случва с тях!Дано не се разделят или сценаристите не убият Бенну!Доколокто разбрах Джейда иска бебе и не иска вече да се снима!
Но ако направят случайно четвърти сезон без героинята на Бенну, направо ще е много жалко за сериала!
Доста голяма аудитория ще загубят от Канал Д!
Големи благодарности на момичетата, които се занимават с блога!
Адмираций!
"Анонимен каза...
Да веднъж седмично-всеки вторник.Оше инфо.-сериите вТурция ще бъдат заснети докрая на април,а последния-94 епизод от 3 сезон ще се излъчина 2 юни!
09-4-5 21:45 "
А някой знае ли защо вече сериите се излъчват през седмица? 87 еп. ще го дават ли на 21.04, защото вече 2 серии са през седмица.Ужас ако продължат с това темпо...1 серия на седмица и то през седмица....
ОтговорИзтриванеНикаква идея защо дават сериите през седмица!Според мен, за да си вдигат рейтинга!Много жалко!
ОтговорИзтриванеИначе моя приятелка, която живее в Германия ми каза, че там се е появило инфо, в което Онур се пропива и се отдава на жени, Шехи се жени в последния момент за бащата на онова момиченце, болно от левкимия, което умря, а щяло да има и четвърти сезон, в който не участва Джейда Дювенджи!!!
Колко е верно, обаче и тя не знае!!!А щом и там са полудели-представете си какъв филм и това!!!!!
Дано този вторник има нова серия!!!
Някой може ли да прежеде рекламата за 87 епизод:
ОтговорИзтриванеÞehrazat Engin’le evlilik yolunda!
Hikayesi yeni bir ivme kazanan, profesyonel oyunculuklarý ve usta yönetimiyle üç sezona damgasýný vuran Binbir Gece’nin heyecan dolu yeni bölümü bu gece ekranlarda...
Kerem’le iliþkisi çýkmaza giren Bennu son çareyi intiharda bulur. Þehrazat ve Engin evlilik öncesinde çocuklarýný birbirlerine yakýnlaþtýrmaya çalýþýrlar. Onur’u özleyen Kaan Þehrazat’ýn Engin’le evlilik kararýna tepki gösterir. Nadide’nin gözlerini açmasýný bekleyen Burhan hastanede sabah akþam nöbet tutmaktadýr. Burhan ve Nadide hastanede kendi dertlerine düþmüþken, Ali Kemal ve Gani kumar borcu nedeniyle tehdit altýndadýr. Her çýrpýnýþýnda biraz daha dibe batan Eda iyice köþeye sýkýþýr. Engin’in eski karýsý Þehrazat’ýn varlýðýndan rahatsýz olur. Þehrazat ve Kaan’ýn özlemine dayanamayan Onur sürpriz bir adým atar…
Onur Þehrazat’ýn evlilik kararýna ne tepki gösterecek? Kerem Onur’dan ne isteyecek? Polis Eda’yý yakalayacak mý? Ali Kemal’in kumar borcunu ödemek için bulduðu çözüm ne?
http://www.vbox7.com/byuser:yagmur_yurekli_damlacik?&page=1 Ето ти линк за преведената реклама за 87 еп. и преведените предишни серии. Ура - видях в програмата на канал Д - утре 21.04 ще дават 87 еп.- 22.00 ч. и момичетата във Vbox а ще го преведат.
ОтговорИзтриванеМомичета, може ли някой да ми даде линк за преведена 84(2,3,4,5,6,7,8 част) Много, много благодаря!!!
ОтговорИзтриваненамерих ги:)
ОтговорИзтриванеЗащо всички обвиняват Шехи в капризност?Тя е една горда,самотна,обругана,чувствена и страхлива жена.Душата и е като тарлеж. От многото обич ,която дава_получава само болка.Чувствителност до страх.Не от каприз ,а от страх,че е предадена напускаОнур и приятели.Бяс и болка...А Бену е слаб човек,неспособен да оцелее сама. фИЛМ със страшно хубави герои и характери!
ОтговорИзтриванеЗнае ли някой,какво става след 86 еризод?
ОтговорИзтриванеНе че Шехи е капризна, а по-скоро непоследователна и противоречива. Ако се ожени за Енгин, тя ще предаде себе си. Защото ще направи компромис със чувствата си, компрмис какъвто не направи например за Онур, а пък него го обича. Всъщност има нещо логично - когато любовта е истинска и силна тя ни плаши, защото знаем колко сме уязвими, нали?
ОтговорИзтриванеА пък за сценарията дето го разказало мо мичето от Германия - ако стане така то този сериал ще се провали.
А не мисля че Бену е слаба, просто преживява много силни, чувства, каквито малко от нас са в състояние да изпитат
Когато човек е с много твърд характер, като Шехи е склонен да допуска много грешки. Едно е да останеш верен на себе си( т.е да слушаш сърцето си), а друго е да служиш на егото си и разума си.Най-много грешки се допускат, когато човек избере 2-я път и слуша разума си. Онур слуша повече сърцето си, което не му пречи да е също твърд характер.Затова неговите грешки са симпатични и има толкова харизма в него.А Шехи много пъти изглежда безмислено упорита и голям инат и така без да иска наранява всички около себе си. Напр. Каан - това дете е принудено да изтърпи неща, които често му ги причинява майка му...Филма е велик защото това е много често срещано в живота.Такива като Онур са малко, а Шехерезади много повече. Ако видите и себе си - много е по - лесно да проявиш инат, отколкото любов.Затова всички са влюбени в Онур. Неговата харизма е любовта...,която е блян за много хора
ОтговорИзтриванеТочно така е - съгласна съм. Особено за Каан.И аз си го мислех. И аз съм често в дилемата - разум или чувства и предпочитам сякаш разума. Мисля, че грешките стават по-равно когато слушаш разума(защото чувствата ти страдат)както и когато слушаш чувствата - тогава животът обикновено те наказва.
ОтговорИзтриванеВ Онур има твърдо придържане към определената цел (наистина може би това е така, защото той слуша сърцето си), докато Шехито се лута.
Онур е много привлекателен но наистина е нереален. Коклко хора са толкова убедени в това което искат наистина?
A vse pak niakoi shte prevede li kakvo znachi
ОтговорИзтриванеevlilik yolunda -
da ne bi da se zheniat?
някой има ли информация дали снощи 21.04. е излъчен следващ епизод?
ОтговорИзтриванеДА ИЗЛЪЧВАН Е
ОтговорИзтриваненяма ли да преведете какво е станало в 87еп
ОтговорИзтриванеВие защо не четете по нагоре??? Аз вече този линк го пиша няколко пъти.Тук вече не се превежда, защото ги има епизодите качени ето тук с превод!!!Ето го пак http://www.vbox7.com/byuser:yagmur_yurekli_damlacik?&page=1 Надявам се че вече ще е ясно за всички !
ОтговорИзтриванеНо там има само 3части.Какво става по нататък.
ОтговорИзтриванеmn 6te sam blagodarna ako niakoi mi kaje kade moga da nameria 83 epizod s bg sub ne mi se izpuska i nai malkata podrobnost
ОтговорИзтриванеKoi shte mi kazhe, dali e izlachen 88 epizod po turskata TV?
ОтговорИзтриванеKade sledite programata na turskata televisia, po koiato izlachvat seriala? (site)
ОтговорИзтриванеDOVECHERA SHTE DAVAT 88 SERIA PO KANAL D OT 22.15.
ОтговорИзтриванеcanliD; cinetr
ОтговорИзтриванеvsichki serii na filma do 89 s gi ima na adr www.1001.noshti.com seriite sa prevedeni
ОтговорИзтриванеsaita e super,izgledaite si filma kato horata bez da gadaete kakvo se slucva.az go izgledah za 2 dni
ОтговорИзтриванеНаправо не ми се гледат последните серии. Няма да има щастлив край. Не знам за всички вас, но на мен ми е писнало от философски и реалистични нещастни финали в живота. Така че още един ще ми дойде в повече. Дори обещание за бъдещо щастливо развитие някъде в 4 или 5 или 10 част на филма пак не би ми харесало. Нищо освен противно щастлив финал.
ОтговорИзтриванеБлагодаря ,Ви момичета за труда които полагате и превеждате сериите.
ОтговорИзтриванеБлагодаря ,още веднаж.Правите ме щастлива.
За да има щастлив край, сценаристите на филма трябва да ни поднесат нещо неочаквано и разтърсващо в ежедневието на героите, нещо на границата на живота и небитието.Безсмъртната любов на Шехерезада и Шейх Шехриар от "Приказките на 1001 нощ" се ражда в красотата на живота над отнемането му.
ОтговорИзтриванеДа не би да убият някого наистина.
ОтговорИзтриванеОт друга страна обещаващо е, че Шехи спонтанно се обади първо на Онур, както и че не може да приеме още физическата близост с Енгин - та как може да се понесат ласки от мъж, който не ти е любим.
А доводите и са толкова кухи - та нали не си жевееш живота за другите, а тези които имат значение за нея така или иначе я приемат, дори и с тайната и. И как си мъчи детето само. А за какво, за какво и е този мъж? Добри и ведри мъже колко щеш, но нали този за който се жени трябва да е нещо повече.
Сценаристите изпушиха накрая с тази история с Енгин.
Ако филма е 90 серии,възможния разумен завършък на тази изпепеляваща любов е Шехерезада да не се омъжи за Енгин и да тича от град на град,приемана и желана като топлия полъх на пролетта,но уплашена от собствените си страхове да намери мястото си в съвременното общество. А дали ще я срещне живота отново с Онур,времето е по мъдро от нас.
ОтговорИзтриванеE niama da se saberat v 90-ta seria. Az po skoro si mislia, che Onur e prav - tia nikoga ne go e obichala.
ОтговорИзтриванеna mi6el 1972 te4e prevod na 4u4uligata, a na yagmur-yurekli-damlacik te4e prevod na sboguvane.dva mnogo hubavi filma. gledaite gi.
ОтговорИзтриванеmnogo vi molq nqkoi da mi kaje koi e epizoda v koito 6eherezada se jeni za onur i na svatbata pometva i zagubva bebeto si ....molq vi kajete...
ОтговорИзтриванеpo nova televiziq kazaha 4e 6te davat 1001 no6ti o6te i 4e sled 90 epizod 6teli da davat o6te seii koito sa bili novi
ОтговорИзтриване